A Russian radio dramatization of The Loved One (Nezabvennaia) has been posted on YouTube. The entire production plays for nearly 4 hours, but it was apparently broadcast in shorter episodes earlier this year. It was produced by Teatr Radio Rossii (Radio Theater of Russia) based on a 1974 translation by Boris Nosik that was published in a collection of Waugh’s works in that year by Izdatel’stvo Progress, Moscow. The radio version was written and directed by Dmitri Nikolaev.
Thanks to Ivar Dale for posting a link on the Waugh Society’s Twitter Feed.