U and Non-U (more)

The U and Non-U debate continues in the pages of the TLS. The latest batch of comments centers on the proper salutation before having a drink. A letter takes issue with the Non-U status imposed on “Cheers” by Nancy Mitford, which may be acceptable in U circles if pronounced “Chars.” Similarly, in the N.B. column, “Bottoms up” and “Chin-chin” may be U-ish “if accompanied by an ironic smile.” The discussion concluded (for this week at least) with this:

Martin Murphy cites Men at Arms by Evelyn Waugh: “‘Here’s how,’ said Major Tickeridge, downing his pink gin…’Here’s how,’ said Mr Crouchback with complete serenity. But Guy could only manage an embarrassed grunt”.

There’s always “Here’s to you” or–again with a familiar wink–“Here’s lookin’ at you. Another reader suggests “Good health”. On which none can improve.

Thanks to Peggy Troupin for keeping us updated.

This entry was posted in Evelyn Waugh, Men at Arms, Newspapers and tagged , . Bookmark the permalink.