Tag Archives: Croatia

Croatian Version of A Handful of Dust

The Zagreb-based publisher Mozaik Knjiga has issued a Croatian translation of Waugh’s novel A Handful of Dust. The Croatian title is Pregršt prašine and the translator is Petra Mrduljaš. The book is reviewed in the weekly Croatian national news magazine Nacional … Continue reading

Posted in A Handful of Dust, Newspapers | Tagged , , , | Leave a comment

Waugh in Croatia

As noted in a previous post, Brideshead Revisited was recently translated into Croatian and published there earlier this year as Povratak u Brideshead. That translation was reviewed last week in the daily newspaper Glas Slavonije published in Osijek. This is … Continue reading

Posted in Brideshead Revisited, Newspapers | Tagged , , | Comments Off on Waugh in Croatia

Brideshead Published in Croatian

Brideshead Revisited has been published in a Croatian translation. This is entitled Povratak u Brideshead and is issued by Mozaik Books. The book is translated by Petra Mrduljaš, and the editor is Zoran Maljković. According to the publisher, this is … Continue reading

Posted in Brideshead Revisited, Evelyn Waugh, Newspapers, Sword of Honour, The Loved One, World War II | Tagged , , , | Comments Off on Brideshead Published in Croatian

New Book on Churchill and WWII Yugoslavia

A book published late last year reconsiders Winston Churchill’s decision to back the Communist Partisans in favor of the Royalist Chetniks in WWII Yugoslavia. This is by Christopher Catherwood and is entitled Churchill and Tito: SOE, Bletchley Park and Supporting … Continue reading

Posted in Evelyn Waugh, World War II | Tagged , , , , , , | Comments Off on New Book on Churchill and WWII Yugoslavia

Waugh’s Scarf

The Croatian newspaper Jutarnji Vijesti (Morning News) published in Zagreb has a longish article about Waugh’s career in Yugoslavia in WWII and his connections with that country afterwards. The story opens with a description of a silk scarf on display in Rijeka. This … Continue reading

Posted in Newspapers, Sword of Honour, Unconditional Surrender/The End of the Battle, World War II | Tagged , , , | Comments Off on Waugh’s Scarf